Vlada Crne Gore
Ministarstvo vanjskih poslova
Uprava za dijasporu
Savjet za saradnju sa iseljenicima 

PROGRAM RADA
SAVJETA ZA SARADNJU SA ISELJENICIMA
za 2017-2018. godinu

Podgorica, 28. jul 2017. godine

UVOD

Savjet za saradnju sa iseljenicima (u daljem tekstu: Savjet), savjetodavno je tijelo Vlade Crne Gore koje učestvuje u kreiranju i sprovođenju Strategije saradnje Crne Gore sa iseljenicima, Akcionog plana za realizaciju ove Strategije, kao i ukupnih aktivnosti saradnje sa iseljenicima.

Na osnovu člana 14. Zakona o saradnji Crne Gore sa iseljenicima (,,Službeni list CG”, 47/15), nadležnosti Savjeta su:

• razmatranje sprovođenja strategija i zakona, kao i druga pitanja od interesa za iseljenike;
• pokretanje i razmatranje aktivnosti koje se tiču očuvanja jezikā, kulturā i tradicijā iseljenika, privredne, naučne i sportske saradnje iseljenika sa Crnom Gorom, jačanja zajedništva i pripadnosti Crnoj Gori, položaja i prava iseljenika u Crnoj Gori i zemljama prijema, organizovanja iseljenika, informisanja i povezivanja, kao i druge aktivnosti od interesa za Crnu Goru i iseljenike;
• davanje mišljenja o pojedinim pitanjima u vezi sa iseljenicima, na zahtjev nosilaca saradnje;
• donošenje Poslovnika o radu Savjeta, kojim se određuju opšti uslovi, način i postupak donošenja odluka;
• usvajanje i podnošenje godišnjeg izvještaja o svom radu Vladi, do 31. marta tekuće godine za prethodnu godinu.

Vlada Crne Gore je, na sjednici od 28.07.2016. godine imenovala Savjet za saradnju sa iseljenicima koji ima 77 članova, a čine ga predstavnici iseljenika, organa državne uprave, opština i drugih institucija i udruženja i istaknute ličnosti.

Imenovanju članova prethodio je postupak propisan članovima 15-24 Zakona o saradnji Crne Gore sa iseljenicima (,,Službeni list CG”, 47/15), a koji je sprovela Uprava za dijasporu i Ministarstvo vanjskih poslova Crne Gore.

Konstitutivna sjednica Savjeta za saradnju sa iseljenicima održana je 27. septembra 2016. godine u Podgorici.

Za predsjednika Savjeta za saradnju sa iseljenicima, izabran je dr Nenad Popović iz Njemačke, dok su za potpredsjednike izabrani Boris Popivoda iz Makedonije, Edin Latić iz Luksemburga, Ruždija Jarović iz SAD-a i Martin Junčaj iz Švajcarske. Za predsjednike radnih tijela (odbora) izabrani su: Mirko Zečević – Odbor za jačanje kulturnog i državnog identiteta, prof. dr Milorad Nikčević – Odbor za nauku i prosvjetu, Dejan Šestović – Odbor za sport, Sabrija Vulić – Odbor za informisanje, Mihailo Mandić – Odbor za zaštitu prava i položaja iseljenika, Refik Radončić – Odbor za privredno partnerstvo, Mirza Redžić – Odbor za evropske i evroatlanske integracije, Vladislav Popović – Odbor za pravna pitanja, dr Slobodan Drakić – Odbor za zdravstvo i zdravstvenu zaštitu, Emira Mustajbašić Ličina – Odbor za ravnopravnost polova i Aleks Rohas Božović – Odbor za širenje crnogorske zajednice u svijetu.

Program rada Savjeta za saradnju sa iseljenicima u 2017-2018. godini (period između dvije sjednice), sadržaće aktivnosti obrađene po tematskim oblastima za koje su formirani odbori Savjeta. 

    JAČANJE DRŽAVNOG I KULTURNOG IDENTITETA

NAUČNA I PROSVJETNA SARADNJA

SPORTSKA SARADNJA

 INFORMISANJE

 ZAŠTITA PRAVA I POLOŽAJA ISELJENIKA

     PRIVREDNO PARTNERSTVO

     EVROPSKE I EVROATLANTSKE INTEGRACIJE

     PRAVNA PITANJA

    ZDRAVSTVO I ZDRAVSTVENA ZAŠTITA

     RAVNOPRAVNOST POLOVA

      ŠIRENJE CRNOGORSKE ZAJEDNICE U SVIJETU

ZAJEDNIČKE AKTIVNOSTI SVIH ODBORA

Z A K LJ U Č C I
DRUGE SJEDNICE SAVJETA ZA SARADNJU SA ISELJENICIMA

1. Savjet pozdravlja i izražava snažnu podršku prijemu države Crne Gore u redovno članstvo Sjevernoatlantskog saveza (u daljem tekstu: NATO). Članstvo u NATO-u rezultat je odgovorne nacionalne i vanjske politike, kao i dugogodišnjeg predanog i posvećenog rada institucija države Crne Gore. Savjet izražava iskrenu nadu u dinamičniji nastavak uspješnog procesa integracija Crne Gore u Evropsku uniju.

2. Savjet izražava snažnu podršku realizaciji svih dosadašnjih aktivnosti koje se odnose na jačanje crnogorskog nacionalnog identiteta i veza sa maticom Crnom Gorom putem realizacije kulturnih, umjetničkih, obrazovnih i naučnih, izdavačkih, sportskih i drugih aktivnosti, te poziva nadležne institucije da se još aktivnije uključe u realizaciju istih i pronađu načine za konkretnu, materijalnu podršku njihovoj realizaciji. Savjet posebno ističe značaj uspostavljanja internet stranice posvećene iseljenicima, kao i časopisa koji će se baviti temama od interesa za iseljenike (štampanog i elektronskog).

3. Savjet poziva Vladu Crne Gore da u cilju očuvanja i njegovanja identiteta i promocije Crne Gore, njene kulture i vrijednosti koje baštini pokrene osnivanje kulturnih centara u iseljeničkim sredinama sa većom koncentracijom iseljenika, a kao prioritet ističe Republiku Srbiju gdje živi veliki broj Crnogoraca koji su izloženi jakoj asimilaciji. ZAPOČETO

4. Savjet upućuje prijedlog Ministarstvu kulture i Državnom muzeju na Cetinju da u najkraćem roku izradi elaborat o  osnivanju Muzeja  crnogorskog iseljeništva. Ova obaveza propisana je Zakonom o saradnji Crne Gore sa iseljenicima, i vjerujemo potpuno opravdana. Savjet se obavezuje da će animirati sve iseljeničke organizacije i pojedince da pomognu opremanje tog muzeja. ZAPOČETO, PREDLOG UPUĆEN MIN.KULTURE I NARODNOM MUZEJU

5. Savjet poziva nadležne insitucije Crne Gore da se aktivno uključe u zaštitu, i gdje je to potrebno, obnovu i obilježavanje crnogorskih istorijskih spomenika u inostranstvu. PROSLIJEDJENO NADLEŽNOM ORGANU

6. Savjet predlaže pokretanje programa stipendiranja mladih, nadarenih studenata post-diplomskih studija humanističkih nauka u inostranstvu, u prvom redu studenta crnogorskog jezika. U tom smislu predlaže se uspostavljanje posebnog fonda za njihovo stipendiranje. Pored toga Savjet sugeriše sprovođenje konkretnih mehanizama saradnje visokoškolskih i drugih obrazovnih ustanova u Crnoj Gori sa etabliranim naučnicima iz iseljeničkih zajednica.

7. Savjet izražava snažnu podršku uspostavljanju “škola crnogorskog jezika” odnosno “škola na jezicima svih naroda iz Crne Gore” u svijetu – sprovođenju, modernizaciji i realizaciji programa dopunske nastave za djecu iseljenika, koji će uz osiguranje njihove sadržajne i nastavne uniformnosti biti prilagođeni obrazovnim sistemima zemalja u kojima žive. Savjet poziva Vladu CG i sve nadležne u Crnoj Gori, da sistemski riješi pitanje organizacije ovih škola odnosno organizacije dopunske nastave za djecu iseljenika, a sve u cilju očuvanja i njegovanja trajnih kulturno-obrazovnih i jezičkih veza sa maticom Crnom Gorom i umanjenja neželjenih asimilacijskih procesa među najmlađom iseljeničkom populacijom. ZAPOČETI RAZGOVORI O ZAJEDNIČKOM PODNOŠENJU INICIJATIVE UPRAVE I MINISTARSTVA PROSVJETE – VLADI CRNE GORE

8. Savjet ističe potrebu liberalizacije uslova za sticanje i zadržavanje crnogorskog državljanstva propisanih Zakonom o crnogorskom državljanstvu za iseljenike i članove njihovih porodica, kao i njihove potomke. U tom smislu Savjet je donio odluku o podnosenju amandmana na Zakon o crnogorskom državljanstvu koji bi glasio: “Građanin koji je imao crnogorsko državljanstvo u vrijeme preseljenja u drugu državu, i koji je u toj državi legalnim boravkom od najmanje deset godina dobio njeno državljanstvo, ima pravo da zadrži crnogorsko državljanstvo bez obzira da li je Crna Gora sa tom državom potpisala bilateralni ugovor o dvojnom državljanstvu ili ne.” PROSLIJEDJENO MUP-u CG.

9. Savjet poziva nadležne organe države Crne Gore da potvrde stečena međunarodna prava odnosno konvencije koje je Crna Gora imala u državno-pravnim okvirima SFRJ i državne zajednice Srbije i Crne Gore, s obzirom da je navedenim pravima sukcesor Republika Srbija, a državnim organima Crne Gore je blagovremeno ostavljena mogućnost da se o istim izjasne. PROSLIJEDJENO MVP.

10. Savjet poziva sve nadležne institucije Crne Gore da aktivno rade na poboljšanju klime i opštih uslova za investiranje. Uz poštovanje pozitivnih pravnih propisa i promovisanje načela nediskriminacije, modeli za aktivno i povlašćeno privlačenje investicija iseljenika treba da budu uspostavljeni, ali i promovisani iseljeništvu.

11. Savjet poziva sve nadležne institucije Crne Gore da se aktivno uključe u rješavanje pravno-statusnih pitanja iseljenika, posebno u domenu liberalizacije procudura za regulisanje pitanja penzijskog osiguranja, ostvaraivanje zdravstvene zaštite, kao i bračno-državljanskog statusa iseljenika i njihovih partnera. POJEDINAČNA PITANJA I PREDLOZI PROSLIJEDJENI NADLEŽNIM ORGANIMA I INSTITUCIJAMA.

12. Savjet poziva nadležne institucije države Crne Gore na veću transparenstnost u procesu imenovanja počasnih konzula, kako bi se osigurala značajnija uključenost iseljeničkih organizacija u proces njihovog imenovanja. PROSLIJEDJENO MVP.

13. Savjet podržava nastojanja i konkretne aktivnosti nadležnih instucija države Crne Gore koje preduzimaju na planu sticanja međunarodnog koda (code) za crnogorski jezik. OVO SMO NA SJEDNICI ZAKLJUČILI DA JE VEĆ POKRENUTO.

14. Savjet poziva nadležne organe države Crne Gore da razmotre potpisivanje protokola o zdravstvenoj saradnji sa medicinskim institucijama iz država u kojima žive etablirani medicinski eksperti crnogorskog porijeka, a sve u cilju uvećanja kvaliteta zdravstvene zaštite u Crnog Gori.

15. Savjet aktivno podržava rodnu ravnopravnost u svom djelovanju, te poziva sve iseljeničke organizacije na sprovođenje i promociju politike jednakosti polova i rodne ravnopravnosti u konstituisanju i radu rukovodećih organa iseljeničkih organizacija, odnosno ravnopravno učešće u izradi i realizaciji programskih aktivnosti takvih organizacija.

16. Savjet poziva na aktivnu upotrebu informaciono-komunikacijskih tehnologija među iseljeničkom populacijom, kao jeftinog i široko-dostupnog sredstva saradnje i razmjene informacija. Savez ističe značaj upotrebe društvenih mreža i medija u realizaciji programskih aktivnosti kako Savjeta, tako i iseljeničkih organizacija. NA OVOME NIKO NE RADI, A SIGURNI SMO DA BI MOGAO NEKO DA SE ANGAZUJE, PA POZIVAMO DOBROVOLJCE DA SE JAVE PREDSJEDNIKU POPOVICU.

На ден 10.11.2017г. Црногорската заедница во РМ ја имаше честа да присуствува на одбележувањето 64 години од постоењето на О.У “Његош” од скопската Општина Гази Баба. На прославата беа присутни Директорот на училиштето Г-дин Никола Настевски, Градоначалникот на Општина Гази Баба Г-дин Борис Георгиевски, претставници на Црногорската Амбасада во РМ, колеги. пријатели и претставници од други институции на градот.

На 64-та прослава на патрониот празник на училиштето Претседателот на ЦЗРМ Г-дин Борис Попивода во придружба на Потпретседателот на ЦЗРМ Г-дин Милорад Миланович како и членовите на претседателството Г-дин Слобо Новович и Г-дин Јован Марич во знак на чествувањето на животот и делото на Петар II Петрович Његош положија цвеќе пред Његошевата биста во дворот на училиштето.

Во име на овој значаен празник, Црногорската заедница сака да упати јавна благодарност до О.У. “Његош” за укажаната чест и покана да бидеме дел од овој прекрасен настан. Во исто време се заблагодаруваме и за прекрасниот подарок кој ни беше врачен од страна на училиштето.

Примете искрени честитки, со најубави желби, за уште многу години празнување на Његошевиот спомен, многу успеси во рамки на училиштето, но и надвор од него, со надеж за наша понатамошна, долга и успешна соработка на обострано задоволство.

Obaveštavamo članove naše zajednice da ukoliko imaju interes mogu se upoznati sa donesenim zaklučcima sa druge sjednice Savjeta za saradnju sa iseljenicima održana dana 28 jula, 2017g.

Z A K LJ U Č C I

1. Savjet pozdravlja i izražava snažnu podršku prijemu države Crne Gore u redovno članstvo Sjevernoatlantskog saveza (u daljem tekstu: NATO). Članstvo u NATO-u rezultat je odgovorne nacionalne i vanjske politike, kao i dugogodišnjeg predanog i posvećenog rada institucija države Crne Gore. Savjet izražava iskrenu nadu u dinamičniji nastavak uspješnog procesa integracija Crne Gore u Evropsku uniju.

2. Savjet izražava snažnu podršku realizaciji svih dosadašnjih aktivnosti koje se odnose na jačanje crnogorskog nacionalnog identiteta i veza sa maticom Crnom Gorom putem realizacije kulturnih, umjetničkih, obrazovnih i naučnih, izdavačkih, sportskih i drugih aktivnosti, te poziva nadležne institucije da se još aktivnije uključe u realizaciju istih i pronađu načine za konkretnu, materijalnu podršku njihovoj realizaciji. Savjet posebno ističe značaj uspostavljanja internet stranice posvećene iseljenicima, kao i časopisa koji će se baviti temama od interesa za iseljenike (štampanog i elektronskog).

3. Savjet poziva Vladu Crne Gore da u cilju očuvanja i njegovanja identiteta i promocije Crne Gore, njene kulture i vrijednosti koje baštini pokrene osnivanje kulturnih centara u iseljeničkim sredinama sa većom koncentracijom iseljenika, a kao prioritet ističe Republiku Srbiju gdje živi veliki broj Crnogoraca koji su izloženi jakoj asimilaciji.

4. Savjet upućuje prijedlog Ministarstvu kulture i Državnom muzeju na Cetinju da u najkraćem roku izradi elaborat o  osnivanju Muzeja  crnogorskog iseljeništva. Ova obaveza propisana je Zakonom o saradnji Crne Gore sa iseljenicima, i vjerujemo potpuno opravdana. Savjet se obavezuje da će animirati sve iseljeničke organizacije i pojedince da pomognu opremanje tog muzeja.

5. Savjet poziva nadležne insitucije Crne Gore da se aktivno uključe u zaštitu, i gdje je to potrebno, obnovu i obilježavanje crnogorskih istorijskih spomenika u inostranstvu.

6. Savjet predlaže pokretanje programa stipendiranja mladih, nadarenih studenata post-diplomskih studija humanističkih nauka u inostranstvu, u prvom redu studenta crnogorskog jezika. U tom smislu predlaže se uspostavljanje posebnog fonda za njihovo stipendiranje. Pored toga Savjet sugeriše sprovođenje konkretnih mehanizama saradnje visokoškolskih i drugih obrazovnih ustanova u Crnoj Gori sa etabliranim naučnicima iz iseljeničkih zajednica.

7. Savjet izražava snažnu podršku uspostavljanju “škola crnogorskog jezika” odnosno “škola na jezicima svih naroda iz Crne Gore” u svijetu – sprovođenju, modernizaciji i realizaciji programa dopunske nastave za djecu iseljenika, koji će uz osiguranje njihove sadržajne i nastavne uniformnosti biti prilagođeni obrazovnim sistemima zemalja u kojima žive. Savjet poziva Vladu CG i sve nadležne u Crnoj Gori, da sistemski riješi pitanje organizacije ovih škola odnosno organizacije dopunske nastave za djecu iseljenika, a sve u cilju očuvanja i njegovanja trajnih kulturno-obrazovnih i jezičkih veza sa maticom Crnom Gorom i umanjenja neželjenih asimilacijskih procesa među najmlađom iseljeničkom populacijom.

8. Savjet ističe potrebu liberalizacije uslova za sticanje i zadržavanje crnogorskog državljanstva propisanih Zakonom o crnogorskom državljanstvu za iseljenike i članove njihovih porodica, kao i njihove potomke. U tom smislu Savjet je donio odluku o podnosenju amandmana na Zakon o crnogorskom državljanstvu koji bi glasio: “Građanin koji je imao crnogorsko državljanstvo u vrijeme preseljenja u drugu državu, i koji je u toj državi legalnim boravkom od najmanje deset godina dobio njeno državljanstvo, ima pravo da zadrži crnogorsko državljanstvo bez obzira da li je Crna Gora sa tom državom potpisala bilateralni ugovor o dvojnom državljanstvu ili ne.”

9. Savjet poziva nadležne organe države Crne Gore da potvrde stečena međunarodna prava odnosno konvencije koje je Crna Gora imala u državno-pravnim okvirima SFRJ i državne zajednice Srbije i Crne Gore, s obzirom da je navedenim pravima sukcesor Republika Srbija, a državnim organima Crne Gore je blagovremeno ostavljena mogućnost da se o istim izjasne.

10. Savjet poziva sve nadležne institucije Crne Gore da aktivno rade na poboljšanju klime i opštih uslova za investiranje. Uz poštovanje pozitivnih pravnih propisa i promovisanje načela nediskriminacije, modeli za aktivno i povlašćeno privlačenje investicija iseljenika treba da budu uspostavljeni, ali i promovisani iseljeništvu.

11. Savjet poziva sve nadležne institucije Crne Gore da se aktivno uključe u rješavanje pravno-statusnih pitanja iseljenika, posebno u domenu liberalizacije procudura za regulisanje pitanja penzijskog osiguranja, ostvaraivanje zdravstvene zaštite, kao i bračno-državljanskog statusa iseljenika i njihovih partnera.

12. Savjet poziva nadležne institucije države Crne Gore na veću transparenstnost u procesu imenovanja počasnih konzula, kako bi se osigurala značajnija uključenost iseljeničkih organizacija u proces njihovog imenovanja.

13. Savjet podržava nastojanja i konkretne aktivnosti nadležnih instucija države Crne Gore koje preduzimaju na planu sticanja međunarodnog koda (code) za crnogorski jezik.

14. Savjet poziva nadležne organe države Crne Gore da razmotre potpisivanje protokola o zdravstvenoj saradnji sa medicinskim institucijama iz država u kojima žive etablirani medicinski eksperti crnogorskog porijeka, a sve u cilju uvećanja kvaliteta zdravstvene zaštite u Crnog Gori.

15. Savjet aktivno podržava rodnu ravnopravnost u svom djelovanju, te poziva sve iseljeničke organizacije na sprovođenje i promociju politike jednakosti polova i rodne ravnopravnosti u konstituisanju i radu rukovodećih organa iseljeničkih organizacija, odnosno ravnopravno učešće u izradi i realizaciji programskih aktivnosti takvih organizacija.

16. Savjet poziva na aktivnu upotrebu informaciono-komunikacijskih tehnologija među iseljeničkom populacijom, kao jeftinog i široko-dostupnog sredstva saradnje i razmjene informacija. Savez ističe značaj upotrebe društvenih mreža i medija u realizaciji programskih aktivnosti kako Savjeta, tako i iseljeničkih organizacija.

Sjednica je završena u 17h.

Po donošenju zaključaka sa Druge sjednice Savjeta za saradnju sa iseljenicima, održana je press konferencija na kojoj se predstavnicima crnogorskih medija obratio predsjednik Savjeta za saradnju sa iseljenicima dr Nenad Popović iznoseći informacije o održanoj sjednici, obradjenim temama i usvojenim zaključcima.

Zapisničar:    Milica Nikić

Verifikovala: Elvira Bekteši 

PREDSJEDNIK SAVJETA
Dr NENAD POPOVIĆ

11. Ljetnja škola jezika i kulture “Crna Gora moja postojbina” na Ivanovim koritima

Jedanaesta Ljetnja škola jezika i kulture „Crna Gora moja postojbina“ namijenjena djeci iseljenika porijeklom iz Crne Gore, u organizaciji Uprave za dijasporu i Zavoda za školstvo, i ove godine će biti održana u periodu od 20-30. jula na Ivanovim koritima.

Tokom desetodnevnog boravka, učenja i druženja u odmaralištu „Lovćen-Bečići”, djeca će imati priliku da na zabavan način upoznaju svoju postojbinu – kroz kolaž obrazovnih radionica iz crnogorskog jezika i književnosti, istorije, geografije, muzičke i likovne umjetnosti, kulturne baštine, kao i sportskih aktivnosti.

Ljetnju školu će ove godine pohađati 57 polaznika, uzrasta od 9-15 godina, iz 10 zemalja: Albanije, Bosne i Hercegovine, Srbije, Hrvatske, Makedonije, Slovenije, Turske, Njemačke, Velike Britanije i Kanade.

Polaznici Ljetnje škole iz Makedonije su: Neda i Nemanja Labudović i Oleg Popivoda

U okviru Škole, organizovane su i edukativne posjete Cetinju, podlovćenskom selu Dolovi, Lipskoj pećini i Mauzoleju na Lovćenu.

Prva Ljetnja škola organizovana je 2007. godine, a do sada ju je kroz deset generacija polaznika, pohađalo preko 500 polaznika.

На ден 20.02.2017 година Заедницата на Црногорците од Република Македонија поднесе предлог иницијатива за меѓусебна соработка помеѓу: ДСУ за рехабилитација и образование “Св.Наум Охридски” од Скопје и Ресурсниот центар за образование и оспособување “1 Јуни” од Подгорица. На наше големо задоволство, иницијативата наиде на позитивен одговор од двете страни.

Можноста за соработка помеѓу институциите од Црна Гора и Република Македонија е одлична можност за взаемен просперитет и надополнување во сите сегменти на општествено – хуманистичкиот дух и задоволување на потребите на овие лица во пошироки рамки.

Главните предности и погодности од остварувањето на оваа иницијатива се состојат во тоа што преку остварената соработка овие две установи ќе имаат една сигурна основа за заеднички да ги зголемат своите капацитети во мисијата за унапредување на здравјето, статусот и општествената положба на овие лица како и придобивки во остварувањето на многубројни активности на меѓународно ниво.

Mozda je ovo jedna od najljepsih panorama u Crnoj Gori- pogled sa Pavlove Strane na usce Crnojevica rijeke u Skadarsko jezero,rijeke koja izvire iz Obodske pecine nedaleko od istoimene varosice-Rijeke Crnojevic.Ublizini imenovane varosice tacnije sa desne obale rijeke uzdize se brdasce Obod na kome su Crnojevici podigli srednjovjekovni grad zvani Rijecki grad u kome su stampane prve knjige Juznih Slovena- Oktoih i Psaltir, knjige koje su stampane prije nego je Kolumbo otkrijo Ameriku. Sve je to za divljenje i od velikog istoriskog znacaja,ali nazalost dosta zapusteno, kao sto je isto tako malo poklonjeno paznje u ocuvanju i rekonstrukciji prethodne prijestolnice dinastije Crnojevic- Zabljak na Skadarskom jezeru. Nekoristimo ovu priliku niti imamo namjeru da kritikujemo, naprotiv imamo motiv druge prirode tj.da apelujemo do svih zainteresiranih da smognemo i udruzimo snage, da potrazimo pomoc od nase Dijaspore i svih nasih prijatelja koji drze do ocuvanja i postovanja ovakvih istoriskih- monumentalnih kulturnih spomenika, kao i od institucija nase maticne drzave. Unadi da ce ovaj apel biti dobro namjerno prihvacen unaprijed se zahvaljujemo i saljemo veliki pozdrav do sviju Vas!